Arbeitsunfall

  1. несчастный случай на производстве
  2. авария на производстве

 

авария на производстве

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

work accident
Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

  • охрана окружающей среды

EN

  • work accident

DE

  • Arbeitsunfall

FR

  • accident du travail

 

несчастный случай на производстве
несчастный случай

Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие на работающего опасного производственного фактора
Примечание. Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20.05.66.
[ГОСТ 12.0.002-80]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом

Синонимы

  • несчастный случай

EN

  • occupational accident

DE

  • Arbeitsunfall

FR

  • accident du travail

16 Несчастный случай на производстве

Несчастный случай

D. Arbeitsunfall

E. Occupational accident

F. Accident du travail

Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора.

Примечание - Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20 мая 1966 г.

Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "Arbeitsunfall" в других словарях:

  • Arbeitsunfall — (m), Betriebsunfall (m) eng occupational accident, occupational injury, work accident …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Arbeitsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitsunfall — Ạr|beits|un|fall 〈m. 1u〉 = Betriebsunfall * * * Ạr|beits|un|fall, der: Unfall, der in ursächlichem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit des Betroffenen steht. * * * Arbeitsunfall,   Unfall, den ein Versicherter der gesetzlichen… …   Universal-Lexikon

  • Arbeitsunfall — Betriebsunfall. 1. Begriff (im Sinn der gesetzlichen ⇡ Unfallversicherung): Unfall, den ein Versicherter bei einer versicherten Tätigkeit erleidet (§ 8 SGB VII). Unfälle sind danach zeitlich begrenzte, von außen auf den Körper einwirkende… …   Lexikon der Economics

  • Arbeitsunfall — Ạr|beits|un|fall …   Die deutsche Rechtschreibung

  • tödlicher Arbeitsunfall — (m) eng fatal accident (at work) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Betriebsunfall — ⇡ Arbeitsunfall …   Lexikon der Economics

  • Betriebsunfall — Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m) eng occupational accident, occupational injury, work accident …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Berufsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Betriebsunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dienstunfall — Gedenktafel für bei der Arbeit ums Leben gekommene Arbeiter in Manchester (England) Der Arbeitsunfall (andere Bezeichnungen: Betriebsunfall, Berufsunfall) ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Arbeitsunfall» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.